top of page

"Ukemochi"

2018

Impresión sobre lino

118 x 112 cm

"Ukemochi"

Escrito por Santiago Bustillo

Egresado de

Literatura latinoamericana

"Ukemochi"

Written by Santiago Bustillo

Bachelor's degree in

Latin American literature

Muerta Ukemochi, tendida deliciosa y trágica, impresa la serenidad
en su rostro antiguo recuerda: los ojos colmados, el alimento servido, el
riesgo de la húmeda boca naciente, que del desprendimiento de sí, la
profusión interior para hacer vivir al otro, para vivir en él, para ofrecerse,
se entregase en materia vulnerable; los ojos vaciados, la sorpresa del
rechazo, que siempre se ha de morir cuando lo que hay dentro sale. En
su fecundo letargo llora los salados mares.

Dead Ukemochi, lying delicious and tragic, serenity imprinted on her
ancient face, she remembers: the filled eyes, the served food, the risk of the
wet newborn mouth, that from the detachment of oneself, the interior
profusion to make the other live, to live in him, to offer oneself,
one must surrender in vulnerable matter; the emptied eyes, the surprise of
rejection, that must always die when what is inside comes out. In her
fecund lethargy, she cries the salty seas.

bottom of page