top of page

"Oceanide" II

2015

Impresión sobre lino

168 x 112 cm

"Renacimiento"

Escrito por Paulina Guzmán

Egresada de

Literatura latinoamericana

Renacimiento.

El verde que germinaba era señal de mi hundimiento. Cuando se está
bajo tierra solo queda florecer o sucumbir ante el encierro y, tal como
advirtió mi madre, mi cuerpo, acuoso y desoxigenado, comenzaba a dar
indicios de vencimiento.

Pero aquel verde que germinaba no era sino señal de un renacimiento,
porque un par de alas de espliego, brotaron confeccionadas por sus
cuidadosas manos, abrazaron violentamente mi espalda, mi pecho, mi
cuello. Mi cuerpo al fin se liberó de esa oscura prisión en la que florecer
había dejado de ser una opción.

"Renacimiento"

Written by Paulina Guzmán

Bachelor's degree in

Latin American Literature

Rebirth

The green that was sprouting signaled my sinking. When you are
underground, the only choices are blooming or succumbing to confinement,
and, as my mother warned, my body, watery and deoxygenated, began
to show signs of defeat.
But that sprouting green was nothing but the sign of rebirth, because a
pair of wings made of lavender sprouted, crafted by her careful hands,
violently embracing my back, my chest, my neck. My body finally freed
itself from that dark prison where blooming had ceased to be an option.

bottom of page