top of page

"Es agua, es fuego, también es luz II"

2017

Impresión sobre lino

112 x 168 cm

" Es agua, es fuego, también es luz"

Escrito por Yunuén Zavala

8vo Semestre de

Literatura latinoamericana

Eran pulpa de granada. Sus rizos eran rojo enfurecido. Su cabeza era sol
eclipsado como el corazón del fuego. Rojo como la manzana cuando cae
del árbol.

Era hechicera y su cuerpo cauce de agua viva. Con su continuo vaivén iba
de a poco inventado el mundo. Creó primero los cielos con toda su azul
oscuridad, después aparecieron a su costado montes y cerezas. Hechizó
el mundo entero y apareció toda esa tierra iluminada, todos esos azules
escondidos entre plumajes de aves que vuelan sin sentido. Inventó las
ramas secas. De entre sus manos resbalaron semillas y nueces. Todo el
universo encapsulado en la mirada de la hechicera que se pasa los días
recolectando paja para hacer un nido, o una cama, o un refugio para
esconderse de toda esa existencia nueva que reverbera.

Hechicera tus artimañas se convirtieron en vida.

Hechicera, ya no estás sola.

Hechicera, no temas, este es el mundo.

" Es agua, es fuego, también es luz"

Written by Yunuén Zavala

8th Semester of

Latin American Literature

They were pomegranate pulp. Her curls were furious red. Her head
was an eclipsed sun like the fire’s heart. Red like the apple when it falls
from the tree.

She was a sorceress, her body a channel of living water. With her
continuous sway, she was slowly inventing the world. She first created
the heavens with all their dark blue, then mountains and cherries
appeared by her side. She bewitched the entire world, and all
illuminated land appeared, all blues hidden among the plumages
of senseless flying birds. She invented dry branches. Seeds and walnuts
slipped from her hands. The whole universe encapsulated in the gaze of
the sorceress, who spends her days collecting straw to make a nest, or a
bed, or a shelter to hide from all that new reverberating existence.
Sorceress, your wiles became life.
Sorceress, you are no longer alone.
Sorceress, do not fear, this is the world.

bottom of page